Sarah Michelle Gellar, late 90s